第11回RES ARTIS総会報告
Forward
アーティスト・イン・レジデンスの世界ネットワークRes Artisの総会が2008年10月、オランダ・アムステルダムでありました。その概要の報告です。
今回のRes Artis第１１回総会は、2008年10月9日（木）から12日（日）の4日間、「General Meeting & Conference RES ARTIS 2008 Amsterdam」 として、Smart Project Space他を会場として、同スペースに共同事務所を設置しているTrans Artistsとの共催で行われました。 参加者は40カ国、120名以上、日本からは、4団体5名が参加しました。（瀬戸国際セラミック＆ガラスアート交流プログラム、東京ワンダーサイト、アート・ビオトープ那須・小豆島、S-AIR・札幌、遊工房アートスペース・東京）小豆島は2009年から新たにスタートで新入会、富田さん参加。 S-AIRは、小田井さんTrans Artists研修中の立場で参加。その他は、瀬戸、宮永さん、TWSは家村さん、遊工房は両村田で参加です。
総会は、「Artists in Dialogue, transforming communities」を統一テーマに、多様なAIR活動の紹介や議論、さらに、新たなEUメンバを迎えてのＡＩＲ設立や運営の相談機能の充実を目的とした「メントリング･プログラム」など現実を見据えたホットな話題が取り上げられ、 Maria Tuerling会長兼実行委員長のもとに相互理解と活発な議論、そして交流がなされ、多くの成果のあった総会となりました。
海外におけるさまざまな形のＡＩＲ活動の存在や、国境を超えた国内外のアーティストの活動の実態を、より多くの日本の若いアーティストが知るとともに、これらの活動に積極的に参画をすることが期待されています。 そのためにも、Res Artisへの参加や、日本国内の活動がもっと認知される工夫が必要と感じました。
J-AIRネットワーク会議の皆さんから届いたPR資料は、Res ArtisやTrans Artistsの事務所が入っているSmart Project Spaceのオーディトリウムや会議室を中心に展開され、会場内のRes Artis総会専用コーナにて、各国の資料の検索やピップアップが出来るようにしていました。 それぞれの資料は、総会参加者の目に触れやすく、会期中でほぼ消化していたと思います。
尚、次回総会は、2010年10月、カナダ・ケベック州モントリオール市で開催が決定されました。
新体制の概要
組織の新体制については、2007年に運営体制などの変革と役員改選がなされましたが、今回の総会では、会長、副会長の交代と、役員補充の選挙があり、次の通りとなりました。
- 会長
- Mario Caro（米） Longhouse Education and Cultural Center
- 副会長
- Marijke Jansen（蘭） Amsterdam Vluchtstad
- 事務局長
- Sitabile Mlotswha*（蘭） Thamgidi Foundation
- 財務担当
- Karol Fruhauf（ｽｲｽ） Bridge Guard Art/Science Residence Centre
- 運営委員
-
- Nick Tsoutas（豪） Casula Power House Arts Centre
- Tatsuhiko Murata（日） Youkobo Art Space
- Richard Perram（豪） Bathurst Regional Art Gallery
- N’Gone Fall（仏、ｾﾈｶﾞﾙ） Independent Curator
- Geo Xinxin*（中） Beijin Studio Center
- ToddLester*（米） freeDimensional
*印の3名の方が今回の総会で新たに選ばれました。
Maria Tuerlings会長、Rudolf Brunger副会長は任期満了で交代、Cristina King Miranda委員（ﾒｷｼｺ）は本人都合により退任しました。
尚、運営委員と評議員の2段階体制は2007年の役員改選時に解消しています。
役員会は、Skype会議で隔月程度で開催しています。また、地域会合として、東ヨーロッパ、北アメリカ、東アジアなど、適時開催され参加するようにしています。
総会の概要
3日間の総会の内容は、会議の他、基調講演、ワークショップ、展示会、交流会、市内アートツアーなど連日盛りだくさんのプログラム内容で、4日目の最終日には、アムステルダム郊外にある活発にアート活動を行っているArnhem市、そして、De Hoqe Veluwe国立公園のKroller Muller美術館を訪ねる機会もありました。
（1）基調講演（3氏）
- Goran Stefanovski：旧ユーゴスラビア（マケドニア）出身、英国カンタベリ在住
- 脚本家、劇作家
- Nora Naranjo-Morse：米先住民族出身、米国コロラド在住
- 彫刻家、作家、映画作家
- Koulsy Lamko：アフリカ・チャド出身、中央アフリカ在住
- 作家・著述家（詩、小説、劇）、俳優
（2）活動事例発表（2件）
- Almost Realの活動 : www.almostreal.org by ECF, European Culture Foundation
- Arts Collaboratoryの活動: www.artscollaboratory.org by HIVOS and Stichting DOEN
・Res Artis Award報告と提案（2件）
- Res Artis Award 2006
- ダカール・ビエンナーレ2006時アフリカ・アーティストを対象に表彰、その後のオランダでの受入実態の報告（IFAA festival）: Thamgidi Foundation
- Res Artis Award 2009
-
欧州地中海地域で活躍する若手アーストを対象に表彰
BJCEM 2009, Skopje時に選考（2009/9）:Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean
（3）ワークショップ（各日4件、計12件）
AIR活動の各側面からの問題提起と対話の場。 特に今回は、AIR設立や運営の相談機能の充実（メントリング･プログラム）に関するワークショップは今後のネットワーク拡充のためにも重要なものであったと考えます。（以下、タイトルのみ参考添付）
1日目（10/9）
- Towards a new European Hospitality
- Exploring Diversity,-how arts and culture organization address the transforming communities we live in.
- Online Tools in a Cultural Setting
- Aims and challenges of artist mobility in connection to residencies in the Middle-East, Africa and Europe
2日目（10/10）
- Res Artis mentoring program
- Artists’residencies after Nifca
- The RAIN-Network and beyond
- The role of residencies in contemporary art production
3日目（11/11）
- Mobility, Safe Haven and Refuge
- Exclusivity and Diversity
- Corporate Support of the Arts
- Issues for West Africa
（4）その他総会中の関連イベントなど
アムステルダム市内スタジオ・ツアー（5か所）10/10（金）
Smart、M4、Rijks Akademie、Agentur、Amsterdam Vluchtstad
韓国キョンギ道・現代美術センターからの特別提案（2009年秋のAIR開所式への招待）
2009年秋、Res Artis地域会合としての位置付けで提案が受理されました。 Dr. Kim Hong-hee（キョンギ現代美術センタ・ディレクタ）、他、議会、商工会、センタースタッフ他の一行がそろい紹介がありました。
（5）オプショナル・ツアー（10/12、アムステルダムからのバスツアー）
Arnhem市訪問（アムステルダム郊外）
- SLAK Studios会合（市長歓迎挨拶、IFAAフェスティバル紹介など）
- スタジオツアー Res Artis Award受賞者の活動現場訪問（2006年ダカール・ビエンナーレ時受賞のアフリカ・アーティスト）
- IFAAフェスティバル見学