{"id":1115,"date":"2018-03-07T21:25:00","date_gmt":"2018-03-07T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/?p=1115"},"modified":"2021-02-23T21:27:33","modified_gmt":"2021-02-23T12:27:33","slug":"spiral-passage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/gallery\/exhibition\/spiral-passage\/","title":{"rendered":"\u6ff1\u4e2d\u5353\u6cbb\u3000\u500b\u5c55\u3000\u300cSpiral Passage\u300d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u4f1a\u671f<\/td>2018\u5e743\u67087\u65e5\uff08\u6c34\uff09- 3\u670813\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3000\u5165\u5834\u7121\u6599<\/td><\/tr>
\u958b\u5eca\u6642\u9593<\/td>12:00-19:00\u3000\u4f1a\u671f\u4e2d\u7121\u4f11<\/td><\/tr>
\u4f1a\u5834<\/td>CfSHE\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3000\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5916\u795e\u75306-11-14\u30003331\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530\u3000B109<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

CfSHE Gallery\uff08\u30b7\u30fc\u30fb\u30a8\u30d5\u30fb\u30b7\u30fc\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09\u3067\u306f\u6c34\u6027\u6728\u7248\u753b\u3092\u4e3b\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3068\u65e5\u672c\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u4f5c\u5bb6\u30fb\u6ff1\u4e2d\u5353\u6cbb\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b3331\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u306e\u51fa\u5c55\u4f5c\u54c1\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u4f1d\u7d71\u6280\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u73fe\u4ee3\u7248\u753b\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u6ff1\u4e2d\u306f\u65e5\u672c\u306b\u3066\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3068\u3057\u3066\u306e\u6728\u7248\u753b\u3092\u4fee\u696d\u3057\u305f\u306e\u3061\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u6570\u3005\u306e\u73fe\u4ee3\u7248\u753b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u8eab\u3082\u4f5c\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6728\u7248\u6280\u6cd5\u306b\u3088\u308b\u73fe\u4ee3\u7248\u753b\u3092\u7cbe\u529b\u7684\u306b\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u3053\u6570\u5e74\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u7248\u753b\u306b\u5178\u578b\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u52b9\u679c\u3084\u6750\u6599\u3092\u3042\u307e\u308a\u7528\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6587\u8108\u3001\u53c8\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3084\u308a\u65b9\u3092\u8003\u3048\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u4e00\u3064\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3068\u3057\u3066\u6728\u7248\u306e\u30dc\u30ab\u30b7\u647a\u308a\u3092\u591a\u7528\u3057\u3066\u4f55\u8272\u3082\u647a\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u4f5c\u308a\u306e\u57fa\u672c\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u30b9\u30c6\u30f3\u30c9\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u308b\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u647a\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u6728\u7248\u3092\u69d8\u3005\u306a\u5f62\u306b\u5207\u3063\u3066\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3066\u3044\u304f\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u5bb6\u306f\u3001\u898b\u6163\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3089\u3057\u3066\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u4e8b\u3067\u898b\u3048\u308b\u4e8b\u306b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u793a\u3067\u306f\u53cd\u5fa9\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u68ee\u7f85\u4e07\u8c61\u5168\u3066\u306b\u3082\u901a\u305a\u308b\u4e8b\u8c61\u3092\u3001\u7248\u6728\u306e\u647a\u308a\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3084\u647a\u3063\u305f\u753b\u3068\u3057\u3066\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u8907\u88fd\u3001\u53ca\u3073\u305d\u308c\u3092\u5207\u308a\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u884c\u70ba\u3078\u3068\u91cd\u306d\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u53cd\u5fa9\u306b\u306f\u5b9f\u306f\u540c\u3058\u3082\u306e\u306f\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u306a\u304f\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3068\u3057\u3066\u3001\u7269\u3092\u4f5c\u308b\u884c\u70ba\u3072\u3044\u3066\u306f\u305d\u308c\u3092\u5305\u3080\u5927\u304d\u306a\u4e8b\u8c61\u306e\u8ecc\u8de1\u3092\u518d\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u306b\u306a\u308c\u3070\u3068\u9858\u3044\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u672c\u5c55\u306f\u3001\u5f53\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u304c\u53d6\u308a\u7d44\u3080Contemporary Mokuhanga\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u6a19\u984c\u306e\u4e0b\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6c34\u6027\u6728\u7248\u753b\u306f\u4f1d\u7d71\u6728\u7248\u30fb\u5275\u4f5c\u7248\u753b\u3068\u3044\u3046\u67a0\u3092\u8d85\u3048\u3001Mokuhanga\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6d77\u5916\u306b\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3082\u666e\u53ca\u6d3b\u52d5\u3092\u652f\u3048\u3064\u3064\u3001\u73fe\u4ee3\u7f8e\u8853\u30b7\u30fc\u30f3\u3078\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u5c55\u958b\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u6ff1\u4e2d\u306e\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u521d\u306e\u30ef\u30f3\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u6d3b\u8e8d\u306b\u3054\u671f\u5f85\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u304a\u4f1a\u671f\u4e2d\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fb\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u306f\u904e\u53bb\u4f5c\u54c1\u306e\u7d39\u4ecb\u3082\u542b\u3081\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u672c\u5c55\u306f\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530\u30fb3331\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u3068\u9023\u643a\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u3082\u6ff1\u4e2d\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u662f\u975e\u3054\u9ad8\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25a0\u6ff1\u4e2d\u5353\u6cbb\u3000\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fb\u30c8\u30fc\u30af<\/strong>
3\u670810\u65e5\uff08\u571f\uff0918:00\u3088\u308a\u3000CfSHE\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u3066
\u5165\u5834\u7121\u6599\u30fb\u4e88\u7d04\u4e0d\u8981<\/p>\n\n\n\n

\u25a03331\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u5185\u5c55\u793a\uff08\u6ff1\u4e2d\u5353\u6cbb\uff09<\/strong>
\u672c\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u6ff1\u4e2d\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u542b\u3081\u3001\u5168\u56fd\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u63a8\u85a6\u3055\u308c\u305f60\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u56fd\u5185\u30fb\u6d77\u5916\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5e73\u9762\u3001\u7acb\u4f53\u3001\u5de5\u82b8\u306a\u3069\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002
\u4f1a\u3000\u3000\u3000\u3000\u671f\u3000\u30002018\u5e743\u67087\u65e5\uff08\u6c34\uff09- 3\u670811\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u3000\u4f1a\u671f\u4e2d\u7121\u4f11
\u4e00\u822c\u958b\u5eca\u6642\u9593\u3000\u300012:00-20:00\u3000\u521d\u65e5\u306f18:00\u304b\u3089\u3001\u6700\u7d42\u65e5\u306f17:00\uff08\u6700\u7d42\u5165\u583416:30\uff09\u307e\u3067
\u5185\u3000\u89a7\u3000\u4f1a\u3000\u3000\u30002018\u5e743\u67087\u65e5\uff08\u6c34\uff0915\uff1a00-18:00
\u5185\u89a7\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089
\u4f1a\u3000\u3000\u3000\u3000\u5834\u3000\u30003331\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530 \uff08\u540c\u4e0a\uff09
\u5165\u3000\u5834\u3000\u6599\u3000\u3000\u3000 1,500\u5186
\u8a73\u7d30\u306f\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Takuji Hamanaka Solo exhibition \u201cSpiral Passage\u201d<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
(left) Sign V<\/em> (right) Black rainbow<\/em>\u3000\u00a9Takuji Hamanaka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Date<\/td>From 7 to 13 March 2018 Admission Free<\/td><\/tr>
Opening hours<\/td>12:00\/7.00 p.m. Open throughout the exhibition period<\/td><\/tr>
Venue<\/td>CfSHE Gallery \u2013 3331 Arts Chiyoda room B109, 6-11-14, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

We are pleased to announce the opening of Takuji Hamanaka solo exhibition \u201cSpiral Passage\u201d, an event synchronized with Arts-Chiyoda-3331 Art Fair.<\/p>\n\n\n\n

Takuji Hamanaka is a Japanese artist who practices Japanese traditional water-based woodblock printmaking (Mokuhanga) based on between New York, US and Japan.
Hamanaka had been working with numerous contemporary projects as professional printer, after he had achieved the traditional technique in Japan. He also practices in his own artistic work, representing contemporary images by using traditional technique.
In recent years he has been investigating characteristic effects and materials found in printmaking and use them in unfamiliar context or use them in excessive manner.
One of the project is to focus on typical printing application called \u201c Bokashi\u201d that is a variation in lightness and darkness of a single\/multiple colors by hand applying a gradation of ink to moistened woodblock. This characteristic printing approach is often found in prints by masters such as Hiroshige and other Ukiyo-e artists.
Using these prints in different colors as a starting point, He constructs image by cutting them in various shapes as if one makes mosaic window using sheets of hand blown colored glass. Though obviously quite different materials, there are striking similarities between the way woodcut and stained glass is constructed conceptually. He sees expanding possibility of traditional printmaking by displacing the characteristic idea\/effect to attain unique consequence.
In the works showed in this exhibition he tries to make \u201crepetition\u201d which appears also in the natural phenomenon, reflecting it on his artistic action such as repetitive printings, copied images by them, and numerous combinations of collages made of them. However he believes that none of the repetition is similar to the others and that it creates a form like a spiral, which offers us an occasion to recognize locus of the working procedures and of the phenomenon.<\/p>\n\n\n\n

This exhibition will be held under the theme \u201cContemporary Mokuhanga\u201d a concept which has been developing over the world beyond the Japanese traditional technique. The CfSHE Gallery introduces the solo-show of Hamanaka who supports this movement as instructor and also works as artist inside.
We look forward to seeing you at our gallery.<\/p>\n\n\n\n

Artist talk<\/strong>
Saturday, March 10, 6:00 p.m. at CfSHE Gallery
Admission Free<\/p>\n\n\n\n

3331 Arts Chiyoda ART FAIR<\/strong>
Also in this event you can see Hamanaka\u2019s works with other painting\/sculpture\/craft works by over 60 Japanese\/international artists recommended by renown curators.<\/p>\n\n\n\n

Public entrance: From 7 to 11 March 2018 - Open throughout the period\n\tHours:\t7 March:\u3000\u30006.00\/8.00 p.m.\n\tFrom 8 to 10 Mach:\u3000\u300012.00\/8.00 p.m.\n\t11 March:\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u300012.00\/5:00 p.m. (The entrance closes at 4:30 p.m.)\nFirst choice entrance: 7 March 2018, 3:00 p.m.\/6:00 p.m. - For details of First choice click here<\/a>\nVenue:\tMain Gallery - 3331Arts-Chiyoda\nAdmission fee:\tJPY 1,500\nFor more details please visit the official website<\/a>.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4f1a\u671f 2018\u5e743\u67087\u65e5\uff08\u6c34\uff09- 3\u670813\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3000\u5165\u5834\u7121\u6599 \u958b\u5eca\u6642\u9593 12:00-19:00\u3000\u4f1a\u671f\u4e2d\u7121\u4f11 \u4f1a\u5834 CfSHE\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3000\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5916\u795e\u75306-11-14\u30003331\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530\u3000B109 CfSHE Ga […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 14:11:54","action":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endeavor.or.jp\/mi-lab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}