木版画ビギナーズ・ワークショップ / Mokuhanga Beginners Workshop date - 2025.05.09-Workshop (English follows Japanese text.) 浮世絵や新版画でおなじみの水性木版画を始めてみませんか? 初心者向けのキットを使って、3時間で絵の転写、彫り、摺りの工程を一通り体験できるワークショップです。 必要な道具や材料はお貸ししますので、手ぶらでお気軽にお出かけください。 日時5月23日(金)午後1時~4時6月13日(金)午後1時~4時場所ホルベイン画材「あぶLABO」〒170-0013 東京都豊島区東池袋2-18-4ホルベイン画材東京営業所1階●JR山手線「大塚」駅から徒歩7分料金5,500円/人(材料・道具の貸出料と消費税込み)※お支払いは、当日現金でお願いします。定員6人お問い合わせinfodesk@endeavor.or.jp *3人以上のグループで、他の日時をご希望の場合、ご相談に応じられることもありますので、お問い合わせください。メールでのお問い合わせは、件名を「木版画ビギナーズ・ワークショップ」としてください。 *16歳未満のお子様が参加される場合、成人の方がお付き添いください。 *国際木版画ラボラトリー(MI-LAB)は、水性木版画技術の海外普及を目的として2011年に設立されて以来、国際的なアーティストを対象としたアーティスト・イン・レジデンス・プログラムの運営を中心に活動しています。ワーショップではMI-LABの講師を務める現代木版画作家による監修でホルベインから発売されている木版画入門セットを使用します。 Why not try your hand at water-based woodblock printmaking, known for ukiyo-e and shin-hanga prints? This is a three-hour workshop where you can experience the entire process of transferring, carving, and printing a picture using a beginner’s kit. All necessary tools and materials will be provided, so please feel free to come empty-handed. Date and timeFriday, May 23rd, 1pm-4pmFriday, June 13th, 1pm-4pmLocationHolbein Art Materials “Abu LABO”2-18-4 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-00131st floor, Holbein Art Materials Tokyo Office●7 minutes walk from JR Yamanote Line “Otsuka” stationFee5,500 yen/person (including rental fee for materials and tools and consumption tax)Please in cash on the day.Capacity6 peopleInquiriesinfodesk@endeavor.or.jp *If you have a group of 3-6 people and would like to attend on a different date and time, please contact us as we may be able to accommodate your request.If you contact us by email, please use the subject line “Woodblock Printing Beginners Workshop”. * Children under the age of 16 must be accompanied by an adult. * Kokusai Mokuhanga Laboratory (MI-LAB) was established in 2011 with the aim of spreading water-based woodblock printing techniques overseas. MI-LAB has been active in mainly running artist-in-residence programs for international artists. In this workshop, we will use the “Woodblock Printing Beginner’s Set from Scratch” published by Holbein and supervised by a contemporary woodblock print artist who is an instructor at MI-LAB. 周辺地図 / access map お申し込みフォーム / Application form (*)は入力必須項目になります。 氏名 / Name(*) メールアドレス / E-maill Address(*) 電話番号 / Telephone number 例:080-1234-5678 / ハイフンを入れてご入力ください(*) ご自身を含む参加人数 / Number of participants including yourself(*) 123456 希望日 / Preferred date(*) 5月23日(金)/ May 23 (Fri)6月27日(金)/ Jun. 27 (Fri)その他/ Other 「その他」を選んだ方は、希望の日時をお知らせください。 / If you choose "Other", please let us know your preferred date and time. New Entries 木版画ビギナーズ・ワークショップ / Mokuhanga Beginners Workshop 水性木版画ビギナーズワークショップ 木版画アーティストのためのHYŌSŌ Workshop