今年は16カ国から29名のアーティストが参加し、越前和紙について学びながら木版画の制作に取り組みました。使用した和紙は工場ごとに原料や製法が異なり、その違いが作品の風合いや表現に個性をもたらしています。滞在制作の成果をご高覧ください。

日時	2025年11月30日（日）～2026年1月15日（木） 9時半～17時（入館は16時半まで）
会場	越前和紙の里　卯立の工芸館2階　 福井県越前市新在家町9-21-2
入館料	大人300円 団体（15名以上）200円／人 ※ 高校生以下無料
お問合せ	infodesk(at)endeavor.or.jp
主催	一般社団法人産業人文学研究所・国際木版画ラボ（MI-LAB）
協力	和紙の里　卯立の工芸館
助成	令和7年度福井アートプロジェクト支援事業助成金

特別企画：ずぼんぼ デモンストレーション　江戸時代の和紙のおもちゃで遊ぼう！

---

Artist-in-Residence in Echizen Result Exhibition 2025

This year, 29 artists from 16 countries participated in the MI-LAB AIR programs, learning about Echizen Washi and creating water-based woodblock prints. The raw materials and manufacturing methods used for the washi paper varied from factory to factory. These differences contributed to create the unique texture and expression of each art work. Please take a look at the results of the AIR programs.

Date & Time	Nov. 30 (Sun), 2025 – Jan. 15 (Thu), 2026 9:30 AM – 5:00 PM (last entry at 4:30 pm)
Venue	Echizen Washi Village, Udatsu Paper & Craft Museum, 2F 9-21-2 Shinzaike-cho, Echizen, Fukui
Admission Fee	Adults \300, Groups (15 or more) \200 per person *Free for high school students and younger
Contact	infodesk(at)endeavor.or.jp
Organized by	Center for Science of Human Endeavor, Mokuhanga Innovation Laboratory （MI-LAB）
Supported by	Washi no Sato Udachi Craft Museum
Supported by	FY R7 Fukui Art Project

SpecialEvent:Zubonbo Demonstration